Sunday, February 14, 2010

Hawaiian Vocabulary

We've had to learn some new words since we arrived here in Hawaii. These are some of the most common Hawaiian words and phrases we've come across:

Kama'aina: locals
Ohana: family
Keiki: kids
Mahalo: thank you
Pupus: appetizers
Aloha: hi, bye, farewell, also used to describe the atmopshere of the islands as in "aloha spirit"
Tutu: grandmother
Slippers: flip-flops
Mele Kalikimaka: Merry Christmas
Hau'oli Makahiki Hou: Happy New Year

I've noticed that many of the Hawaiian-sounding cities and street names start with W, K, P or A, which can make things very confusing... for instance, Waipio, Waipahu, Waimea, Wahiawa, Waialua and Waimanalo are a few of the many towns that start with the letter W. But that makes sense to me now; I recently read that the Hawaiian alphabet only has 12 letters: all the typical vowels, plus H, K, L, M, N, P, W.

2 comments:

  1. I always wondered if "wai" meant beach or something because all of those little towns are on the coast.. you should try to find a book about pidgin. sooo funny!

    ReplyDelete
  2. I just Googled it. It means water.

    ReplyDelete